Querida Sharik

by Margarita García Robayo · 2026 · 208 pages · Anagrama

Cover of Querida Sharik

Is Querida Sharik worth reading?

Reception: Few reviews found · Epistolary novel of letters to ancestors and family

A Colombian woman's letters to her distant ancestor and to her own family turn a DNA test into a sharp, tender novel about kinship, inheritance and the legacy of slavery. Written from a Caribbean island where she has been forced to travel alone, it mixes cutting family memories with everyday scenes of storms, a neighbor, and smoke from burning trash.

Who is Querida Sharik for?

Content warnings in Querida Sharik

What is Querida Sharik about?

Una genealogía familiar íntima, feroz y luminosa. La narradora de esta historia es una mujer del Caribe colombiano que vive en otro país. Un día, casi como un juego, decide hacerse un test genético que rastrea su ancestralidad. Es así como descubre que su primer ancestro fue una mujer nacida en Angola hace unos ochenta mil años y se interesa por su figura. La única manera de que un ADN de Angola llegara al Caribe colombiano era a través del comercio de esclavos. Empeñada en acercarlos a su origen, planea unas vacaciones con sus hijos a una isla caribeña, pero su exmarido le cambia los planes y se ve obligada a viajar sola. En la isla se embarca en una suerte de correspondencia con su antepasada, pero las cartas encuentran también otras destinatarias. Le escribe a su abuela, a su madre, a su tía, a su hermana y a sus primas y hasta a la mujer que las cuidó de chicas, exponiendo memorias tan hilarantes como crueles, tan arbitrarias como certeras. Al mismo tiempo, la vida cotidiana en la isla se abre paso en forma de un vecino gringo con quien ensaya fantasías eróticas, atardeceres deslumbrantes, lluvias torrenciales, pájaros exóticos, videollamadas con sus hijos, perros vagabundos y quemas de basura que por momentos los zambullen en un humo espeso y perturbador. Las cartas convocan una historia familiar hecha de afectos, silencios, humor feroz, pequeñas y enormes derrotas, y herencias que nadie recuerda haber aceptado. Con una voz donde conviven ironía e intimidad, y que asume sus propias contradicciones, Margarita García Robayo construye una novela de una amplitud extraordinaria, que hace de la conversación epistolar una forma de pensamiento y la convierte en un territorio literario de enorme originalidad.

About Margarita García Robayo

Margarita García Robayo is a Colombian writer whose work is rooted in the Colombian Caribbean. She is known for literary fiction that treats family, memory and social life with irony and intimacy.

Her novels are often built around a narrator who speaks directly and candidly about her relationships and contradictions. This edition of Querida Sharik is published by Anagrama, a Spanish publisher that has issued much of her work.

Sources: Google Books

ToBeRead: find out if a book is for you, keep notes while you read, and remember what you read.